Canal d'Ille-et-Rance / Bief de Dialay (n°14) - aval écluse Ille Vigilance effondrement berge
19 juillet 2024
1 minute de lecture
Avis N°2024-VIR-B-n°74 émis par Subdivision Vilaine, canal d'Ille-et-Rance
En raison de l’effondrement du ponton de pêche situé en aval de l’écluse d’Ille (n°15), les usagers du canal sont informés que la navigation est interdite sur la zone de l’effondrement : à 100m en aval de l’écluse d’Ille, sur 20 m de long et 2 m de large. Le chenal reste ouvert à la navigation.
Des bouées sont installées aux extrémités de la zone pour signaler ce danger (cf annexe).
Les usagers du canal sont invités à faire preuve de vigilance et respecter les consignes données par les éclusiers.
——————————————————————————————————–
Due to the collapse of the fishing pontoon located downstream lock n°15 (Ille), waterway users are informed that navigation is prohibited in the area of the collapse: 100m downstream of the Ille lock, for 20 m long and 2 m wide.
Buoys are installed at the ends of the area to signal this danger (see appendix).
Users of the waterway are invited to be vigilant and respect the instructions given by the lock keepers.
Partager :
