Vilaine / Bief du Boël Restriction de navigation – Navigation draught
2 mai 2024
1 minute de lecture
Avis N°2024 VIR-B N° 28 émis par Subdivision Vilaine, canal d'Ille-et-Rance
A tous les navigants,
Considérant que le clapet du Boël présente une avarie sévère :
– les engins de plage (canoës, kayaks, paddle…) sont autorisés à naviguer en respectant le chenal de navigation situé rive droite et ne doivent pas dépasser la table de pique-nique située à 250 m à l’amont rive droite du vannage du Boël.
Les engins de plage souhaitant passer cet obstacle doivent débarquer à cette limite pour réembarquer au ponton d’attente situé à l’aval du Boël rive droite.
– la navigation des autres embarcations (bateaux) est interdite jusqu’à nouvel ordre.
(voir plan en annexe)
————————————————————————————
To all sailors,
Considering that the Boël valve presents severe damage:
– beach vehicles (canoes, kayaks, paddle, etc.) are authorized to navigate while respecting the navigation channel located on the right bank and must not exceed the picnic table located 250 m upstream on the right bank of the winnowing of Boël.
Beach vehicles wishing to pass this obstacle must disembark at this limit to re-embark at the waiting pontoon located downstream of the Boël right bank.
– the navigation of other boats (boats) is prohibited until further notice.
(see plan in appendix)
Partager :
