Aller au contenu

Canal d'Ille-et-Rance / de Rennes à Dinan Sécheresse : restriction de mouillage – Draught restriction

Avis N°2026-VIR-B-n°64 émis par Subdivision Vilaine, canal d'Ille-et-Rance

Annule et remplace l’avis n° 2026 VIR-B-n°47

Considérant la situation météorologique et la sécheresse en  cours, les usagers sont informés que le mouillage est limité à 1,10 m sur le canal d’Ille et Rance, de Rennes à Dinan, à compter de vendredi 7 août, 9:00. Pour  le bief du Chatelier (n°48), le mouillage est de 1,50 m du  vieux pont de Dinan à l’écluse du Chatelier.

Afin d’économiser l’eau, les bateaux sont regroupés pour les éclusages, dans la limite d’1h d’attente pour réaliser le regroupement. Les usagers sont invités à s’annoncer le plus tôt possible auprès des éclusiers, afin de faciliter cette organisation.

Les usagers des canaux sont invités à faire preuve de vigilance et à respecter les consignes qui pourraient être données par les éclusiers.

————————————————————————————

Users are informed that the draught is now limited at 1.10 m, between Rennes and Dinan, and 1.50 m from Dinan to lock n°48 (le Chatelier).

In order to save  water, boats sailing with less than 1 hour difference, will be gathered and go through locks  together, if possible.

Waterway users are advised to be vigilant and to respect the instructions that could be given by the lock keepers.

                                                                La cheffe de subdivision

Partager :

Avis et actualités