Canal d'Ille-et-Rance / Ecluse du Chatelier (n°48) Fermeture de la navigation aux bateaux matés- Navigation interruption
3 novembre 2024
1 minute de lecture
Avis N°2024-VIR-B-n°125 émis par Subdivision Vilaine, canal d'Ille-et-Rance
En raison d’une panne survenue lors de la manœuvre du pont mobile situé en aval de l’écluse du Chatelier, les usagers sont informés que la navigation est temporairement fermée pour les bateaux matés, jusqu’à ce que le pont mobile soit de nouveau opérationnel.
Cette mesure s’applique à compter de dimanche 3 novembre 2024, 15h, jusqu’à nouvel avis.
Les usagers de la voie d’eau sont invités à faire preuve de vigilance et à respecter les consignes qui pourraient être données par les éclusiers.
———————————————————————————–
Due to a breakdown on the bridge located downstream of the Chatelier lock, users are informed that navigation is temporarily closed for masted boats, until the bridge is restored.
This measure applies from Sunday November 3rd, 2024, 3 p.m., until further notice.
The waterway users are invited to remain vigilant and to respect the instructions that could be given by the lock keepers.
Partager :
