Aller au contenu

Vilaine / v04-Cicé Vigilance Manifestation – Event notice- Bief v04-Cicé

Avis N°2022-VIR-B-n°08 émis par Subdivision Vilaine, canal d'Ille-et-Rance

Les usagers de la voie d’eau sont informés qu’une manifestation nautique (championnat de godille) aura lieu entre l’écluse d’Apigné (n°3) et l’écluse de Cicé (n°4), au niveau de la cale du Rheu, le samedi 11 juin et le dimanche 12 juin 2022 de 08h00 à 18h00.
Un nombre important de barques sera présent sur le secteur, à l’occasion de cette manifestation.

Pour assurer la sécurité de tous, il est demandé aux usagers de la voie d’eau de réduire leur vitesse, de naviguer avec la plus grande vigilance, et de respecter les consignes données par les organisateurs ou les éclusiers.

———————————————————————————————————————————

The waterway users are informed that a nautical event (rowing competition) will take place on the river Vilaine, between lock n°3 (Apigné) and lock n°4 (Cicé), on saturday 11th and Sunday 12th of June 2022, between 8:00 and 18:00.

The waterway users are invited to reduce their boat speed, to remain vigilant and to respect the instructions that could be given by the organisers or the lock keeper.

La cheffe de subdivision

Partager :

Nos avis et actualités