Aller au contenu

Canal d'Ille-et-Rance / Biefs de St-Germain (n°11) et Bouessay (n°12) Restriction de mouillage – Draught restriction

Avis N°2022-VIR-B-n°92 émis par Subdivision Vilaine, canal d'Ille-et-Rance

Considérant que les apports en eau ne permettent plus de maintenir le niveau des biefs, les usagers de la voie d’eau sont informés que le mouillage est réduit à 0,70 m entre l’écluse de St-Germain (n°11) et celle de St-Médard (n°13) à compter de mercredi 21/09, 9h00, jusqu’à nouvel avis.

Les usagers de la voie d’eau sont invités à faire preuve de vigilance et à respecter les consignes qui pourraient être données par les éclusiers.

————————————————————————————

Considering that the water flow cannot support the regular draught anymore, users of the waterway are informed that the draught is now limited at 0,70 m between lock n°11 (St-Germain) and lock n°13 (St-Médard) from wednesday 21st of September 2022, 9:00, until further notice.

Waterway users are advised to be vigilant and to respect the instructions that could be given by the lock keepers.

Partager :

Avis et actualités