15 janvier 2021

Canal d'Ille et Rance / Ecluse du Chatelier (n°48)

Ouverture de la navigation – Navigation opening

Les usagers de la voie d’’eau sont informés que la navigation sera ouverte, à l’écluse du Chatelier (n°48), à compter de lundi 18 janvier 2021.
La navigation y est autorisée dans le respect des consignes sanitaires en vigueur, notamment le couvre feu imposé dans le cadre de l’état d’urgence sanitaire.
Les usagers de la voie d’eau sont invités à faire preuve de vigilance et à respecter les consignes qui pourraient être données par les éclusiers.

—————————————————————————————————————————

Users of the waterways are informed that the navigation will open at lock n°48 – Le Chatelier, on monday 18th of January 2021.
The waterway users are invited to remain vigilant and to respect the instructions that could be given by the lock keepers.

 

2021-VIR-B-n°01_Ouverture navigation écluse du Chatelier_signé

Avis N°2021-VIR-B-n01 émis par Subdivision Vilaine, canal d'Ille et Rance