18 septembre 2020

Vilaine / Bief de Guipry (n°12)

Interruption de la navigation – Temporary stoppage of navigation

Considérant que des travaux doivent être réalisés sur les organes de manoeuvre de l’écluse de Guipry, les usagers de la voie d’eau sont informés que la navigation à l’écluse de Guipry (n°12) sera fermée le mardi 22 Septembre 2020 de 9h00 à 13h30.
Les usagers de la voie d’eau sont invités à faire preuve de vigilance et respecter les consignes qui pourraient être donnés par les personnes en charge des travaux ou par l’éclusier.
2020-VIR-B-n49_Vigilance travaux_fermeture navigation Guipry_signé
 ———————————————————————————————————————————————————————————————————————————–
The waterway users are informed that the navigation will be temporarily stopped through lock n°12 ( Guipry) on Tuesday 22th September 2020, between  09:00 and 13:30 .
Waterway users are advised to be vigilant and to respect the instructions that could be given by the person in charge of the works or the lock keeper.

Avis N°2020-VIR-B-n°49 émis par Direction des Voies Navigables