Aller au contenu

Avarie majeure sur le barrage du Boël : plus d’informations dans la rubrique Actualités

Vilaine / Ecluse de Gailieu (n°9) Fermeture temporaire de la navigation – Navigation interruption

Avis N°2024 VIR-B N° 68 émis par Subdivision Vilaine, canal d'Ille-et-Rance

ANNULE ET REMPLACE l’avis n°2024-VIR-B-n°60

En raison d’une panne sur la passerelle mobile de l’écluse de Gailieu,  les usagers sont informés que la navigation est temporairement fermée à l’écluse de Gailieu (n°9), à compter de jeudi 4 juillet 2024, 13h30. Seules les embarcations avec un tirant d’air inférieur à 2.50 m , et une longueur inférieure à 9 m, peuvent être éclusées.

La remise en service de la passerelle est prévue pour le 19 juillet.

Les usagers de la voie d’eau sont invités à faire preuve de vigilance et à respecter les consignes qui pourraient être données par les éclusiers ou l’entreprise en charge de l’opération.

————————————————————————————

Due to a technical problem with the footbridge, users of the waterway are informed that navigation is temporarily closed on the river Vilaine, through lock n°9 (Gailieu), from thursday July 4th, 13:30.

Boats with an air draft below 2.50 m, and a shorter than 9.00 meters long, can still go through the lock.The footbridge should be repaired by July 19th.

Waterway users are invited to be vigilant and to respect any instructions that may be given by the lock keepers.

Partager :

Avis et actualités